Here's the mocks for our Portal:
example of "normal" or non-edit mode: 6/12/02
example of edit mode: 6/12/02
really rough sketch of rename/arrange tab page: 6/12/02
Here's a couple images for Mount Holyoke's Portal, they have a similar system of moving modules around in their "edit mode".
edit mode on
edit mode off