gvim is a gui version of vim. vim is an enhanced version of the Unix vi editor. If you know how to use vi, you know how to use gvim. gvim has a nice gui toolbar, and it also has font control, and even more, it has syntax highlighting!
To turn on syntax highlighting, do this:
syntax on
Read the reference material in the Unix text or any of many on-line tutorials on the web.