EditionsNathanael West: Novels and Other Writings, 1997: Library of America, New York.Andree Le Guillou, The Art of Sylvia Ary, translated Michell Paterson and Malka Peyman, 2008: Goose Lane Press Essays"Dramatic Irony in Dostoevsky's Notes from the Underground," Slavic and East European Journal, VIII (1964), pp. 284-291."Romance and Anti-Romance in Sir Gawain and the Green Knight," Philological Quarterly, XLIV (1965), pp. 30-37. "Three Perspectives on Reality in Paradise Lost," University of Windsor Review, I (1965), pp. 239-256. "Paradise Inverted: Milton and Blake's 'The French Revolution,'" CEA Critic, XXVIII (1966), pp. 8-9. "Clerical Satire in The Fox and the Wolf," Journal of English and Germanic Philology, LXV (1966), pp. 287-294. "Thomas Mann's 'Heavenly Alchemy': The Politics of The Holy Sinner," Symposium, XX (1966), pp. 293-305. "Lucy and Light: An Interpretation of Wordsworth's Lucy Poems," English, XVI (1966), pp. 11-12. "Literature and the Repetition Compulsion," College English, XXIX (1968), pp. 607-615. "Shakespeare's Sonnet 124," Explicator, XXVII (1968), NO 22. "Romance and Anti-Romance in Sir Gawain and the Green Knight," reprinted in Critical Studies of "Sir Gawain and the Green Knight" ed. Donald R. Howard and C.K. Zoker, 1968: University of Notre Dame Press, Notre Dame, pp. 257-266. "Love and Strife in Kyd's Spanish Tragedy," Studies in English Literature, IX (1969), pp. 215-229. "Milton's 'Haemony': Knowledge and Belief," Huntington Library Quarterly, XXXIII (1970), pp. 351-359. "Wine From a Broken Vessel," Judaism, XX (1971), pp. 236-241. Selected Reviews"Peter Gay, A Loss of Mastery: Puritan Historians in Colonial America," Early American Literature, III (1968), pp. 51-54."David D. Hall, ed. Puritanism in 17th Century Massachusetts," Early American Literature, IV (1968), pp. 49-52. "Peter N. Carroll, Puritanism and the Wilderness: The Intellectual Significance of the New England Frontier, 1629-1700," Pacific Historical Review, XXXIX (1970), pp. 229-230. "Chadwick Hansen, Witchcraft at Salem," William and Mary Quarterly, XXVII (1970), pp. 670-672. "Dark Birds of the Holocaust: Bert Meyers, The Dark Birds," Midstream, XVI (1970), pp. 73-80. "Donald F. Connors, Thomas Morton," Renaissance Quarterly, XXIV (1971), pp. 103-106. "Owen C. Watkins, The Puritan Experience: Studies in Spiritual Autobiography," 17th Century News, XXXI (1973), pp. 1-3. "Keith L. Sprunger, The Learned Doctor William Ames: Dutch Backgrounds of English and American Puritanism," Journal of American History, LX (1973), pp. 111-112. "James W. Jones, The Shattered Synthesis: New England Puritanism Before the Great Awakening," American Literature, XLVII (1975), pp. 445-446. "Paul R. Lucas, Valley of Discord: Church and Society Along the Connecticut River, 1636-1725," William and Mary Quarterly, XXXIV (1977), pp. 136-138. "James H. Moorhead, American Apocalypse: Yankee Protestantism and the Civil War, 1860-1869," New England Quarterly, LI (1978), pp. 436-439. "Richard Beale Davis, Intellectual Life in the Colonial South, 1585-1763," Three Vols., Early American Literature, XIV (1979), pp. 123-125. "Henry Nash Smith, Democracy in America: Popular Resistance to Classic American Writers," Journal of American History, LXVI (1979), pp. 399-400. "Rowland A. Sherrill, The Prophetic Melville: Experience, Transcendence, and Tragedy," The Journal of Religion, LX (1980), pp. 341-342. "William Appleman Williams, Empire as a Way of Life: An Essay on the Causes and Character of America's Present Predicament Along with a Few Thoughts About an Alternative," Worldview, XXIII (1980), pp. 26-27. "G. Thomas Couser, American Autobiography: The Prophetic Mode," American Historical Review, LXXXV (1980), pp. 972-973. "Michael T. Gilmore, American Romanticism and the Marketplace," Times Literary Supplement (TLS), January 9, 1987, p. 40. "American Chameleon; Individualism in Trans-National Context," ed. Richard O. Curry and Lawrence B. Goodheart, and Is America Different? A New Look at American Exceptionalism, ed. Byron E. Shafer, in American Political Science Review, LXXVIII (1993), 1016-1018. Translations from the YiddishItzik Manger, "The Golden Peacock" (with commentary), Hadassah Magazine, XLVIII (1966), pp. 6-7, 15.Yaacov Zipper, "The True Image," Prism International, XII (1973), pp. 88-96; reprinted in Yiddish, I (1975), pp. 65-74; reprinted in Canadian Yiddish Writings, ed. Abraham Boyarsky and Lazar Sarna, 1976: Harvest House, Montreal, pp. 11-20, and in The Far Side of the River, ed. Mervin Butovsky and Ode Garfinkle, 1985: Mosaic Press, New York, 1985, pp. 15-24. Itzik Manger, "Seven Ballads" (with commentary), Versus, NO 4 (1978), pp. 18-26. Itzik Manger, "Eight Ballads" (with commentary), Moment, III (1978), pp. 44-52; reprinted in Russian, in Jewish Survey, I (1979), pp. 14-16. Sholom Aleichem, "The Pot" and "The Krushniker Delegation," in Stories of Sholom Aleichem, ed. Irving Howe and Ruth Wisse, 1979: New Republic Books, Washington, DC, pp. 71-81, 232-244. Solomon Ary, Four Stories: "Moshevay," "The Pact," "Business," and "Grandma Slova," Prism International, XVIII (1980), pp. 50-62; "The Pact" is reprinted in The Spice Box: An Anthology of Jewish Canadian Writing, ed. Gerri Sinclair and Morris Wolfe, 1981: Toronto, pp. 1-3. Itzik Manger, "Five Ballads," Prism International, XVIII (1980), pp. 26-28. Solomon Ary, "Yes Sir, A Very Good Morning," Canadian Fiction Magazine, XXXVI-XXXVII (1980), pp. 46-50. Solomon Ary, "Garlic," Midstream, XXX (1984), pp. 21-23 (with Rachael Ary). Solomon Ary, "Grandma Toiba," Jewish Currents, XL, NO 10 (1985), pp. 6-9, 30, 40 (with Rachael Ary). Solomon Ary, "Hawks," Midstream, XXXIV (1988), pp. 16-18 (with Rachael Ary). Solomon Ary, "Shayke Windpipe," Yiddish, VII (1989), pp. 60-67 (with Rachael Ary). Solomon Ary, "A Handful of Crumbs," Parchment, I (1992), pp. 111-115 (with Rachael Ary). Solomon Ary, "The Fence," Kerem, I (1994), pp. 59-64 (with Rachael Ary). Bryna Bercovitch, "Memories of a Russian Girlhood," PacknTreger, no. 47 (2005), pp. 29-33 (with Sylvia Ary); introduction, p. 28 Bryna Bercovitch, "Becoming Revolutionary," Arguing with the Storm: Canadian Women Writers, ed. Rhea Tregebov (Sumach Press: Toronto, 2007), pp. 59-78 (with Sylvia Ary); second edition as Arguing with the Storm: Stories by Yiddish Women Writers (Feminist Press, 2007), pp. 36-49 Various (Selected)"Statement at Joint Hearings Before the Subcommittee on Select Education of the Committee on Education and Labor, House of Representatives, and the Subcommittee on Education... United States Senate," White House Conference on the Humanitites (Washington, DC, 1978), pp. 325-326."Uninformed Consent" (with Ruth Marcus and Bruce Kuklick), Science, CCV (1979), p. 644; reprinted in Samuel Garovitz et al, Moral Problems in Medicine, 1983: Englewood Cliffs, N.J., pp. 188-190. "Trivia,"William and Mary Quarterly, XXXVII (1980), p. 496. "Correspondence," Early American Literature, XVI (1981), p. 207. "From the President," American Studies Association Newsletter, VII (1984), 1-2. "Dialogue on 1492," Tikkun, VII, NO 5 (1992), pp. 58-62 (with Natalie Davis, Sean Wilentz, and Michael Zuckerman). What is Jewish in Jewish Literature, Symposium with Aharon Appelfeld and Yoav Elstein (The Max and Irene Levy Memorial Lecture), Cambridge, MA, 1993. "Tribute to Daniel Aaron: 1993 Bode-Pearson Prize Award," American Studies Association Newsletter, XVII, NO 2 (1994), p. 6. "Retirement Speech (May 14, 2002)," in Giuseppe Nori, "A Red-Letter day at Harvard for Sacvan Bercovitch," Annali della Faculta di Scienza Formazione, vol. 2 (2005), pp. 145-146. |